ELECTION NOTICE
Chino Valley Accepting Nomination Papers for Write-in Candidates
Any person desiring to become a write-in candidate for an elective office in any election shall file a nomination paper, signed by the candidate, giving the person's actual residence address or description of place of residence and post office address, age, length of residence in the state and date of birth.
A write-in candidate shall file the nomination paper and other forms not later than 5:00 p.m. on Thursday, July 21 for the August 30 Primary Election. Write-in candidates are not required to file nomination petitions. However, all other candidate election forms must be filed by write-in candidates. Forms are available at the Town Clerk’s Office at (928) 636-2646 or jlewis@chinoaz.net.
AVISO DE ELECCIÓN
Chino Valley Esta Aceptando Papeles de Nominación para Candidatos de Votación Por Escrito
Cualquier persona deseando ser un candidato de votación por escrito para un cargo elegido en cualquier elección deberá entablar un papel de nominación, firmado por el candidato, indicando la dirección residencial actual de la persona o una descripción del lugar de residencia y dirección de la oficina de correo, edad, duración de residencia en el estado y fecha de nacimiento.
Un candidato de votación por escrito deberá entablar el papel de nominación y otros formularios para más tardar las 5:00 p.m. en jueves, 21 de julio para la Elección Primaria del 30 de agosto. No se les requiere a los candidatos de votación por escrito entablar peticiones de nominación. Sin embargo, todos los otros formularios de elección de los candidatos se tienen que entablar por los candidatos de votación por escrito. Los formularios están disponibles de la Oficina de la Secretaria Municipal al (928) 636-2646 o jlewis@chinoaz.net.