Notice is hereby given that the Town of Chino Valley will hold the Primary Election as follows:
Primary Election — Tuesday, August 28, 2018
| Offices to be Filled: | Mayor (2—year term)
One (1) Council Member (2-year term)
Three (3) Council Members (4—year term) |
| Propositions on the Ballot: | None |
| Deadline to Register to Vote: | July 30, 2018 |
| Vote Center Locations: | - Grace Baptist Church, 2010 S. Highway 89
- First Southern Baptist Church, 1524 N. Highway 89
Open from 6:00 am. to 7:00 pm. on Election Day.
(This will not be a vote-by-mail election.) |
Deadline and Location for
Return of Early Ballots: | Returned early/absentee ballots must be received in the Yavapai County Elections/Voter Registration Department not later than 7:00 pm. on Election Day, August 28, 2018
Voters may also drop off their completed ballot, sealed in the mailing envelope, at any Vote Center in Yavapai County, or in drop boxes available outside Chino Valley Town Hall, 202 N. State Route 89, or the Yavapai County Administration Building at 1015 Fair Street, during and after working hours. |
| Obtaining a Replacement Early Ballot: | Voters may obtain a replacement ballot by contacting Yavapai County Voter Registration, (928) 771-3248. |
For more information, call the Town Clerk’s office at 636-2646, ext. 1052.
Click Here for an English version of the signed printable notice
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por Ia presente se da aviso que ei Pueblo de Chino Valley celebrará Ia Elección Primaria como Io siguiente:
*Elección Primaria — martes, 28 de agosto de 2018
| Puestos Que Se Ocuparán: | Un alcalde (plazo de 2 años)
Un (1) Miembro del Concejo (plazo de 2 años)
Tres (3) Miembros del Concejo (plazo de 4 años) |
Otras Proposiciones En La
Boleta: | Ningunas |
Última Fecha Para lnscribirse
Para Votar: | 30 de julio de 2018 |
| Vote Center Locations: | - Grace Baptist Church, 2010 S. Highway 89
- First Southern Baptist Church, 1524 N. Highway 89
Abiertos de Ias 6:00 am. hasta Ias 7:00 pm. el Dia de la Eieccién.
(Esta elección NO SERÁ una eleccién de “Votación por Correo. ") |
Última Fecha Y Lugar A Donde
Enviar Las Boietas
Tempranas/Ausentes: | El Departamento de Registro de Votantes, Registradora del Condado Yavapai tiene que recibir Ias boletas enviadas por el
correo para las 7:00 pm. el 28 de agosto de 2018.
Los votantes también pueden dejar su boleta compieta, sellada en el sobre de correo, en cualquier Centro de Votacién en el condado de Yavapai, o en cajas de la gota disponible fuera en el Ayuntamiento de Chino Valley, 202 N. State Route 89, o el Edificio de Administración del Condado de Yavapai en 1015 Fair Street, Prescott, durante y después de las horas de negocio. |
Para Obtener Una Boleta
Temprana/Ausente De
Reemplazo: | Los votantes pueden obtener una boleta de reempiazo al comunicarse con el Registro de Votantes del Condado Yavapai,
(928) 771-3248. |
Para información adicional, comuniquese con la oficina de la Secretaria Municipal al 636-2646.
Haga clic aquí para obtener una versión en inglés del aviso imprimible firmado